昔の記憶を取り戻したあい。洋太にはその事を悟られない様に振る舞うが、洋太への気持ちを抑えられなくなってしまう。あいは洋太のコンテスト用の絵本の製作を手伝う事になるが、そのせいで、洋太ともえみの間が、気まずくなってしまい…!?
Ai ha recuperado sus viejos recuerdos. Intenta ocultar sus sentimientos por Yota, pero ya no puede reprimirlos. Ai termina ayudando a Yota a crear un libro ilustrado para el concurso, pero esto causa una situación incómoda entre Yota y Emi…