Distintos artistas han estado homenajeando a Akira Toriyama y a su gran obra Dragon Ball, con motivo de su 40 aniversario de publicación que se ha conmemorado este mes de noviembre. El proyecto Dragon Ball Super Gallery es una sección de la revista mensual Saikyo Jump, en la que a modo de homenaje, reputados dibujantes manga, se encargan de recrear, con su estilo personal, las 42 portadas de los tomos originales. Esta sección comenzó en julio 2021 y, después de la participación de 40 artistas de primera línea, concluye el próximo mes.
La portada del número 41 ha sido realizada por Masakazu Katsura, recreando la mítica portada del primer tomo. En esta podemos ver a Goku de pequeño montado en un dragón.
La ilustración viene acompañada de un breve texto de Katsura:
明るくて、純粋で、とんでもなく面白い漫画ドラゴンボールは、永遠の名作です。 凄すぎる。どんな脳みそしてるんだ鳥山さん。「ん? ネームだよ。」との返事。衝撃でした。 電話中何気なく、今何してるんですか?と聞くと、 いや、正確に言うと邪魔になってなかったのだけど・・ 何度もドラゴンボールの執筆を邪魔した男です。 私は、深夜から朝までの超くだらない話の長電話で
El manga brillante, puro y ridículamente divertido Dragon Ball es una obra maestra atemporal. Demasiado sorprendente. ¿Qué clase de cerebro tenía Toriyama? «¿Hmm? Es tu nombre.» fue la respuesta. Fue un shock. Mientras hablaba por teléfono, casualmente le pregunté qué estaba haciendo en este momento. No, para ser exactos, no me estaba molestando… Él es el tipo que ha interrumpido mi escritura para Dragon Ball muchas veces. Tuve largas llamadas telefónicas desde tarde en la noche hasta la mañana hablando de cosas súper estúpidas.
Así, Katsura homenajea a su amigo, con el que colaboró en el pasado con la obra Sachiee-chan Go! y Jiya, recopiladas en el tomo Katsura x Akira. Y recordemos que esta no es la primera vez que Katsura homenajea a Toriyama, realizando su propia versión de los personajes de Toriyama.
Mas info: Fandom Dargon Ball: Dargon Ball Super Gallery | WeeklyShonenJump