Masakazu Katsura fue el encargado de dibujar la ilustración promocional del flyer de “舞台版・声優に死す～other side～”, la adaptación teatral del libro autobiográfico sobre la profesión de seiyuu escrito por Tomokazu Seki.
La obra “舞台版・声優に死す～other side～” se representó del 20 al 29 de octubre de 2017 en el Space Zero (こくみん共済 coop ホール／スペース・ゼロ) de Shinjuku, Tokio, en un total de 14 funciones. Se trata del 35º montaje de la compañía teatral HeroHero Q Company (劇団ヘロヘロQカムパニー), dirigida por el propio Tomokazu Seki, que ha mezclado durante años humor, acción y cultura otaku en sus producciones.
La obra adapta el libro “声優に死す ~後悔しない声優の目指し方~”, publicado en marzo de 2017 por Kadokawa, donde Seki vuelca más de dos décadas de experiencia como seiyuu y como instructor para hablar sin filtros de la realidad de la industria del doblaje en Japón. El texto, lejos de ser un simple manual motivacional, pone el foco en los sacrificios, la precariedad y las probabilidades reales de éxito, con el objetivo de ayudar a quienes quieren dedicarse a esta profesión a no arrepentirse de su decisión.
En la versión teatral, con guion de Shimada Tomotaka y dirección de Ono Shinichi, seguimos a un aspirante a actor de voz que se enfrenta a castings, rechazos y a la dura jerarquía del sector, combinando drama y comedia negra para mostrar “el otro lado” de la ambición profesional. El reparto principal estuvo encabezado por Tomokazu Seki, acompañado por nombres como Nagasawa Miki, Naka-mura Takako, Okiayu Ryotaro o Matsumoto Kazuko, y contó además con una larga lista de invitados especiales, entre ellos Sakurai Takahiro, Kaji Yuki, Suzumura Kenichi o Miki Shinichiro, que aparecían en funciones concretas.
Masakazu Katsura fue el responsable de la ilustración del flyer (y portada del panfleto oficial) de la obra, aportando su estilo reconocible a primera vista a este proyecto teatral centrado en el mundo de los seiyuu. Curiosamente, ninguno de los seiyuu ha participado en obras basadas en mangas de Katsura.
[Ampliación 2017-12-01] La obra ha sido grabada y publicada en DVD, usando la ilustración como portada.
![DVD『舞台版・声優に死す〜other side〜』[HＱD-024]](https://k2r.es/wp-content/uploads/2017/11/20180527_043294.jpeg)