[Vía: Ramen Para Dos]
Finalmente, un año después del tomo 17, llega a las librerías el tomo 18 de Zetman, el primero de la era IVREA. Ya que estos adquirieron la licencia tras el divorcio de EDT con Shueisha. Acompañando a este lanzamiento se publicará una reedición del tomo 1 con la nueva edición de Ivrea, que aunque intentará mantener una coherencia con la antigua edición de EDT, tendrá nueva traducción, onomatopeyas y nuevo diseño de portadas. Y además, el precio bajará a los 8€ (con EDT costaba 8,95€). Las reediciones de los tomos 1 a 17 se publicarán de manera mensual, el resto, irán siguendo el ritmo de Japón.

ZETMAN 18 (Masakazu Katsura)
Rústica. 13,3 x 18,5 cm.
2xx págs. – B/N y color. 8,00 €
ISBN:
Fecha salida: xx/05/2013

Nota de Yon
¿Por qué tengo la sensación de que IVREA son un desastre a nivel organizativo? Tienen la web mas desastre de todas las editoriales y es complicado encontrar la información puntualmente, nada que ver con Planeta ni EDT… por eso le falta información a esta entrada.

[Vía: IVREA]
Poco a poco se van filtrando informaciones sobre la publicación (y la reedición) de Zetman por parte de IVREA España. Se tendrán nuevas traducciones y onomatopeyas, aunque se mantendrán lineamientos (nombres de personajes) para mantener la coherencia con la edición de EDT.

Como adelantamos, se reeditarán a partir de junio de manera mensual (aunque podrían pasar a quincenales), simultáneamente se publicará el tomo 18 de Zetman, alcanzando al ritmo japonés. Saldrá a un precio de 8€ respetando las páginas en color de la edición japonesa.

EDT lanza packs especiales de Zetman

[Vía: C de comic | Ramen para dos]
Mientras tanto, EDT tiene que deshacerse de todos los tomos que aún tiene en stock de las series sobre las que ha perdido la licencia. Y antes de que lleguen estas reediciones están dispuestos a venderlos a cualquier precio… bueno, exáctamente packs de tomos a 10 y 15€. De Zetman se ponen a la venta:

• Pack Edt: Zetman (Vols. 2 A 4) – 15€ – ya a la venta -
• Pack Edt: Zetman (Vols. 7 A 11) – 15€ – ya a la venta -
• Pack Edt: Zetman (Vols. 12 A 17) – 15€ – enero 2013 -

Wingman : quand Katsura déploie ses ailes…

Après une diffusion censurée de l’anime à l’époque et une sortie partielle du manga par Manga Player en 1998 (avec des couvertures d’une rare laideur), le fidèle éditeur français de l’auteur, Tonkam, reprend le flambeau.
leer artículo [FR]

Podcast “Tu no has tenido infancia” de Mision Tokio, dedicado a Dr. Slump y Akira Toriyama

Merece la pena escucharlo ya que tiene mas de una referencia a Masakazu Katsura (que ya sabemos que es buen amigo de Toriyama). De esa amistad surgió las ideas de KAtsura de la fusión de Goten y Trunks, el diseño de Cell en Dragon Ball, o la idea de Toriyama del Megaplayboy de DNA2. Incluso Katsura aparece en Dr. Slump como un dibujante enemigo que va a robarle ideas.
Programa #010 – Dr. Slump

Como ya avanzamos entonces, el culebrón sobre la perdida de licencias de EDT el pasado octubre sobre todas las obras de Shueisha se cerró para los seguidores de Katsura cuando al poco se anunció que ha sido IVREA la que editará en España. Pronto corrieron a anunciarlo en su twitter, página de Facebook y en su blog. Serán IVREA España la que, a partir de ahora, edite la serie.

Y es ahora, con su presentación en el XVIII Salón del Manga de Barcelona, cuando finalmente tenemos mas detalles. Allí han indicado que la reedición de los primeros números saldrá paralelamente con los últimos a partir de junio de 2013. También comentan que tratarán de mantener la línea de traducción, diseño gráfico y precio (8€) que tenían las ediciones de EDT para hacer lo menos traumático el proceso.

Así que, arrancarán la publicación con el número 18 (recién publicado en Japón) y paralelamente editarán los 17 números anteriores. La gran duda ahora es ¿podrán usar la traducción existente o realizarán una nueva? ¿trabajaran con el mismo equipo de traductores?

Recordemos que ellos ya editan la serie en Argentina, con esta jugada quizá hayan reducido costes (en procesos internos) para su edición en ambos países (aunque la traducción y edición está clara que será distinta para cada país).

[Vía: deCulture | Ramen para dos]

El peculiar periplo de Editores de Tebeos (EDT) llega a un capítulo complicado, hoy ha anunciado Joan Navarro en su blog que Shueisha no renueva a EDT el contrato marco “Master Agreement”, perdiendo así todas las licencias de la editorial que posee, incluyendo entre ellas Zetman.

Según el comunicado, no podrán publicar novedades de Shueisha, a partir del 30 de noviembre, y dejarán de tener licencia sobre el fondo editorial (reediciones y ya publicados) a partir del 30 de mayo de 2013. Con lo que no podemos esperar nuevos números de la serie por parte de esta editorial.

Shueisha es una de las editoriales de manga mas importantes, dueña de entre otras de la revista Shonen Jump, donde se han publicado famosos títulos de la histora del manga y donde siempre ha trabajado Masakazu Katsura. Esta relación comercial que ahora se rompe se remonta a cuando la entonces Glenat España publicó fue Ruroni Kenshin en 1999, hace ya 14 años. El primer título en publicar de Katsura fue precisamente Zetman hace ya seis años, después de que otras obras se publicaran por Norma o Planeta.

Parece que la escisión de EDT de la matriz francesa, hace ya seis meses, ha sido el principio del fin. Las licencias sobre los títulos de Shueisha serán repartidos entre cuatro editoriales según se ha comunicado, aunque no se sabe el destino de Zetman.

ACTUALIZACION: Según el Twitter de IVREA, serán ellos los que llevarán a partir de noviembre la serie y hasta entonces no darán detalles. Según comentan en su página de Facebook, continuarán las ediciones de EDT y republicaran los tomos anteriores. Recordemos que ellos ya editan la serie en Argentina, con esta jugada quizá hayan reducido costes (en procesos internos) para su edición en ambos países.

[Vía: Ramen para dos]

Editores de Tebeos nos sorprende publicando a finales de este junio, menos de 2 meses después del anterior, el número 17 de Zetman.

ZETMAN 17 (Masakazu Katsura)
Col. Seinen Manga – Rústica. 13,3 x 18,5 cm.
208 págs. – B/N y color. 8,95 €
ISBN: 978-84-9947-471-7
Fecha salida: 29/6/2012

Resumen de la editorial:

¡¡Los G3, encabezados por Haitani, aparecen ante Jin, que pugna por rescatar a cuanta más gente posible de la torre Amagi, a punto de venirse abajo!! Kôga aparece también en escena e insta a Jin a metamorfosearse en su forma perfecta usando la estaca del despertar, para poder así enfrentarse con garantías al gran mal. ¿¡Cuál será la decisión final de Jin…!?

• EDT: Zetman 17

La editorial Editores de Tebeos (antes conocida como Glenat España) publica este mayo, mas de un año después del anterior, el número 16 de Zetman. Este tomo incluye póster desplegable.

ZETMAN 16 (Masakazu Katsura)
Col. Seinen Manga – Rústica. 13,3 x 18,5 cm.
208 págs. – B/N y color. 8,95 €
ISBN: 978-84-9947-462-5
Fecha salida: xx/5/2012

Resumen de la editorial:

Justo cuando Jin está a punto de sucumbir, aparece Kôga transformado en Alphas para salvarle. El joven Amagi lucha a un nivel incluso superior al del G3, contra el que el Jin convertido en ZET no pudo hacer nada… Mientras tanto, el interior de la torre Amagi, a punto de desplomarse debido al ataque terrorista a gran escala organizado por Haitani, se convierte en la viva estampa de un infierno en el que reverberan escalofriantes gritos. ¿¡Qué será de Konoha y los demás en medio de semejante escenario…!?

• EDT: Novedades Mayo 2012
• EDT: Zetman 16

[Via: Ramen Para Dos]

Y finalmente este febrero se publica en España el último número de I”s en su edición Kanzenban.

I”s Kanzenban 12 (Masakazu Katsura)
Col. Shonen – Ed. Planeta deAgostini
21 x 14,8cm. – 240 págs – B/N
Precio: 10,95 €
ISBN: 978-84-674-8306-2
Fecha de edición: 21/2/2012

Resumen de la editorial:

Al final las presiones pueden con Ichitaka que, en un arranque de celos, corta con Iori. Sin embargo, no puede dejar de pensar en ella, aunque ahora es Iori la que parece no querer saber nada de Seto y no contesta a sus llamadas. Lo que ninguno de los dos sabe es que la representante de la actriz es la que está impidiendo que se comuniquen. Para complicarlo aún más, parece que a Iori le ha salido un fan peligroso que la amenaza, y Seto está decidido a protegerla con su vida. ¿Lo conseguirá? ¡¡No te pierdas el final de I’’s!

Mas info: Planeta de Agostini Comics: I”s Kanzenban 12

[Vía: Ramen para dos | PlanetadeAgostini: Novedades Febrero]

Comprar:

• Amazon.es: I”s Kanzenban 12

Este mes de diciembre se publica en España un nuevo número de I”s Kanzenban.

I”s Kanzenban 11 (Masakazu Katsura)
Col. Shonen – Ed. Planeta deAgostini
21 x 14,8cm. – 248 págs – B/N
Precio: 10,95 €
ISBN: 978-84-674-8305-5
Fecha de edición: 1/12/2011

Resumen de la editorial:

Ichitaka intenta besar a Iori en clase a medianoche, pero esta le suelta una bofetada y lo deja muy abatido… Cuando llega el verano, Ichitaka acepta la invitación de Teratani para ir a Izu. Ahí, Ichitaka conoce a la inescrutable Isozaki Izumi. Teratani le hace una broma pesada a Ichitaka, engañándole para que entre en la zona de baño de mujeres. Iori y Nami le pillan… y las cosas van a peor.

Mas info: Planeta de Agostini Comics: I”s Kanzenban 11
[Vía: Ramen para dos | PlanetadeAgostini: Novedades Diciembre]

Este mes de noviembre se publica en España un nuevo número de I”s Kanzenban.

I”s Kanzenban 10 (Masakazu Katsura)
Col. Shonen – Ed. Planeta deAgostini
21 x 14,8cm. – 240 págs – B/N
Precio: 10,95 €
ISBN: 978-84-674-8304-8
Fecha de edición: 9/11/2011

Resumen de la editorial:

Ichitaka intenta besar a Iori en clase a medianoche, pero esta le suelta una bofetada y lo deja muy abatido…
Cuando llega el verano, Ichitaka acepta la invitación de Teratani para ir a Izu. Ahí, Ichitaka conoce a la inescrutable Isozaki Izumi. Teratani le hace una broma pesada a Ichitaka, engañándole para que entre en la zona de baño de mujeres. Iori y Nami le pillan… y las cosas van a peor.

Mas info:

• Planeta de Agostini: Novedades previstas para noviembre
• Planeta de Agostini Comics: I”s Kanzenban 10

Compra:

• Amazon.es: I”s kanzenban 10