Continuando con la reedición con el sentido de lectura oriental, Tonkam publica en Francia los tomos 3 y 4 de Video Girl Ai este 25 de abril.
Video Girl AI 3 y 4 (Masakazu KATSURA)
Col. Shonen – Ed. Tonkam
112x170mm – 224 págs – B/N
Precio: 6.95€
Fecha de salida: 25/04/2012
ISBN [3]: 978-2-7595-0831-0
ISBN [4]: 978-2-7595-0832-7
Mas info:
Comprar:
Como ya avanzamos, este 21 de marzo se comienza a publicar la reedición de Video Girl AI, en el mismo formato ya publicado en 2008, pero esta vez con el sentido de lectura oriental. Saldrán simultáneamente los tomos 1 y 2.
Video Girl AI 1 y 2 (Masakazu KATSURA)
Col. Shonen – Ed. Tonkam
112x170mm – 224 págs – B/N
Precio: 6.95€
Fecha de salida: 21/03/2012
ISBN [1]: 978-2-7595-0222-6
ISBN [2]: 978-2-7595-0830-3
Resumen de la editorial:
Yota Motéuchi est un adolescent mal dans sa peau. Grand romantique timide, il ne sait pas comment avouer à Moémi, la plus jolie fille de la classe, qu’il l’aime. Mais Moémi aime Takashi, le meilleur ami de Yota, qui se moque complètement d’elle. Un soir de désespoir, Yota entre dans un étrange vidéoclub et pénètre de plain-pied dans un univers parallèle. Il loue une cassette dont va sortir Aï, une jeune fille dont la mission sera de l’encourager et lui faire prendre confiance en lui. Une complicité naîtra entre eux et Yota va ressentir un sentiment très fort pour Aï… Hésitant puis volontaire, Yota finira-t-il par trouver le grand amour?
Mas info:
Comprar:
Katsura está evolucionando hacia lugares mas adultos. En Zetman está mostrando mas violencia y sexo, y las relaciones son mas duras, como ya nos empezó a mostrar en M -emu- o en su colaboración en A Bitch’s Life. Si en el libro de ilustraciones 4C ya tuvimos un lado para los héroes (R-side) y su parte romántica (L-side), el contrapunto que complementa esa el nuevo Artbook que salió en octubre en Japón: Katsura Taizen, publicado por Shueisha con motivo de su treinta aniversario como mangaka, contiene imágenes mas maduras de algunos de sus personajes de historias del pasado, y, obviamente, incluye una actualización sobre el 4C con los personajes de sus nuevas obras, en especial Tiger & Bunny y Zetman.
La caja, megra y con letras rojas brillantes, está cubierta por una imagen de Zetman. Al abrirla nos encontramos con tres tomos (que repasaremos a continuación) y dos posters tamaño A2: uno con todos los personajes y el segundo con una pelea de Zetman. [Mas info: Unboxing]
Continua…
Art-wise, Katsura is very much of the “draw what you like” school; this of course means a large amount of fan service shots (some of which were inconstantly edited by Viz in the English edition).
[...]
Character wise, while Ichitaka is very well developed, having known his inner thoughts from the beginning, some characters are less well developed or even one dimensional.
[...]
I”s is probably one of the better shonen romance titles on the market, for its ability to weave a compelling narrative and display so clearly the pains of adolescence and first love.
Leer el artículo completo… [en]
Mais sa principale force réside dans ses scénarios solides et bien ficelés, leur relative originalité, et un style graphique qui s’améliore au fil du temps et au sein même d’une œuvre.
Leer el artículo completo… [fr]
Rien de négatif ne peut être dit sur ce classique dont la publication a commencé en 1989. Le scénario est certes fantaisiste, mais l’histoire est si bien ficelée que l’on prend racine devant chacun des 13 volumes. La fin, mémorable, ne pouvait être meilleure, faisant de cette série un chef-d’œuvre par excellence!
Nada malo se puede decir de este clásico que inició su publicación en 1989. El escenario es ciertamente fantástico, pero la historia etá tan bien hilada que no te suelta durante 13 tomos. El final, memorable, no podía ser mejor, haciendo de esta serie una obra magistral por excelencia!
Leer el artículo completo… [fr]
Le manga est un pur régal pour les yeux. Katsura Masakazu convainc les fans de Vidéo Girl dès les premières pages, avec une histoire accrocheuse, beaucoup d’humour et des quiproquos épiques.
El manga es un regalo para los ojos. Masakazu Katsura convence a los gans de Video Girl en las primeras paginas con una historia pegadiza, mucho humor y malentendidos épicos.
Leer el artículo completo… [fr]
Como avanzamos la semana pasada, en al web de Tonkam finalmente se puede ver una calendario de lanzamientos para el primer cuatrimestre de 2012 y en el se aprecia una nueva fecha para la reedición de Wingman, sobre la que han tenido problemas con la negociación de los derechos que ha supuesto posponer su publicación, prevista para el 29 de junio de 2011, hasta el 25 de abril de 2012 ¿será la fecha definitiva?
Por otro lado, ya hay fechas para la reedición de Video Girl Ai y datos sobre su formato. Será una re-edición “normal” de 220 páginas en 15 tomos y no la Kanzenban. Saldrán los tres primeros tomos en marzo y los tres siguientes en abril.
Acompañando a todas estas salidas, el mismo día 25 de abril se publicará el tomo 16 de Zetman, que está actualmente en proceso de traducción. Parece que será un día de rascarse MUCHO el bolsillo para los seguidores de Katsura en Francia.
[Via: Facebook: Katsura Side (Fr) | Manga News (Fr)]
La web Manga Sanctuary publicó recientemente una serie de preguntas realizadas a la editorial francesa Tonkam. Entre ellas destaco sus planes sobre reediciones de las obras de Katsura:
Eeditada hace tiempo aunque parada en el tomo 6 de 13, estaba planeada su reedición actualmente, pero se ha parado por problemas con los derechos. Actualmente se espera su salida para febrero de 2012.
Se reeditará en formato De Luxe a partir de marzo/abril 2012.
Se reimprimirá en formato DeLuxe pronto…
Recientemente el portal de vídeos japones NICO publicó una lista con los 100 mangas mas conocidos (no los mas vendidos). Obviando que Dragon Ball quedó el primero de la clasificación podemos rescatar que cuatro obras de Masakazu Katsura se encuentran en la lista:
Lamentablemente no puedo dar un enlace directo al sitio de NICO, porque precisa registro.
Info: TuristaMalemolente
As meninas são fofas e fazem expressões apaixonantes. Para uma história romântica, as expressões dos personagens são essencias, e em Video Girl elas traduzem muito bem como o personagem está se sentindo, trabalhando bem com o texto e facilitando a empatia com esses personagens.
[...]
A história é non-stop, o ritmo é frenético. Muitas coisas mudam, os personagens evoluem, percebem coisas, se transformam, passam a se relacionar de forma diferente.
[...]
Video Girl Ai vai destruir seu coração. Vai destruir e picar e esmiaçar. E você vai adorar.Las chicas son bonitas y tienen expresiones llenas de sentimientos. Para una historia romántica, las expresiones de los personajes son esenciales, y en Video Girl estas indican muy bien cómo se siente el personaje, trabajando bien con el texto y facilitando identificarse con estos personajes.
[...]
La historia es non-stop, el ritmo es frenético. Muchas cosas cambian, los personajes evolucionan, se dan cuenta de cosas, se transforman, empiezan a relacionarse de manera diferente.
[...]
Video Girl Ai destruirá tu corazón. Va a destruirlo, a romperlo y a hacerlo trizas. Y te va a encantar.
Lee el artículo completo
Llegado por casualidad al manga, Masakazu Katsura ha demostrado su genialidad, tanto en sus historias como en sus dibujos, los que han logrado captar la atención de los otakus.
Leer artículo completo
Todos los enlaces han sido comprobados como funcionales en los últimos 30 días. No tengo relación alguna con los dueños de los sitios que enlazo.
Conforme la historia avanza, ésta va mejorando y además de la comedia se comienzan a tocar temas característicos en las relaciones de pareja, celos, desconfianza, orgullo, miedo, etc; pero además se introducen temas un poco más fuertes como la violación, la muerte, entre otros.
Leer el artículo…
Hablando del estilo del autor, es uno de los mas realistas, sin perder la estética propia del manga representa la forma humana de forma muy precisa, esto sobre todo en los personajes femeninos, a quienes dota de una belleza excepcional y que sin embargo son cuerpos con los que podrías toparte caminando por la calle. Su manejo de las tramas es prácticamente insuperable, usándolas no solo para dar tonalidades sino también texturas a sus ilustraciones, esto se aprecia mejor en su diseño de la ropa, cuyos personajes visten con una naturalidad que hace que salten de las páginas a la realidad.
Leer el artículo…
Video Girl Ai soundtrack
Pequeña reseña en portugués sobre la BSO del anime de Video Girl Ai.
MASAKAZU KATSURA. Awesome mangaka. I I’m not sure any of his work has been published in the US but I loved Video Girl AI. Greart story and art!
