Cerramos el año con los artículos que se han publicado este mes con respecto a obras de Katsura. Feliz año nuevo a todos.

BD erotique: Video Girl Aï de Masakazu Katsura

Le « shonen » sentimental phare des années 90 n’est pas une oeuvre érotique directe, mais la tension sexuelle évidente des premiers volumes en fait une oeuvre de charme assez poussée pour les lecteurs ciblés, les adolescents.
[...]
C’est certes réducteur pour les fans, mais VGA ne parle que de la route vers la première fois, le premier baiser, la première histoire.
El shonen sentimental emblemático de los años 90 que no es una obra erótica en si misma, pero la tensión sexual evidente en los primero volúmenes da a la obra un encanto para atraer un publico específico, los adolescentes.
[...]
Quizá reduciendo demasiado para los fans, VGAi habla principalmente de la primera vez, el primer beso, la primera historia.
Leer el artículo… [fr]

Review – Revoltech – Takeya – Zetman

Finaliza este mes de noviembre la reedición con el sentido de lectura oriental con la publicación de Tonkam en Francia de los tomos 14 y 15 de Video Girl Ai que contienen la historia de Video Girl Len.

Video Girl Len 14 y 15 (Masakazu KATSURA)
Col. Shonen – Ed. Tonkam
112x170mm – 192/224 págs – B/N
Precio: 6.95€
Fecha de salida: 21/11/2012
ISBN [14]: 978-2-7595-0842-6
ISBN [15]: 978-2-7595-0843-3

Resumen de la editorial:

L’histoire est centrée sur Hiromu, un garçon qui, souffrant d’un passé difficile avec les filles, est incapable d’en aimer une. Il s’interdit tout sentiment et essaie de progresser en dessin afin de devenir mangaka. Dans ses cours de dessin, enseignés par Yota, qui a alors 25 ans, il rencontre une jeune fille… Qu’est-ce qui va le conduire à emprunter une vidéo au Gokuraku à son tour ?
La historia se centra en Hiromu, un chico que sufre de un pasado difícil con las chicas, es incapaz de amar a una. Se prohíbe cualquier sentimiento y tratar de mejorar en su dibujo para convertirse en mangaka. En sus clases de dibujo impartidas por Yota, que ahora tiene 25 años, conoce a una chica … ¿Qué lo llevara a alquilar un vídeo en el Gokuraku?

Mas info:

• Tonkam: Video Girl LEN (VGAi 14)
• Tonkam: Video Girl LEN (VGAi 15)

Este mes de octubre solo sale un tomo de la reedición con el sentido de lectura oriental de Video Girl Ai, el número 13, por parte de la editorial Tonkam en Francia.

Video Girl AI 13 (Masakazu KATSURA)
Col. Shonen – Ed. Tonkam
112x170mm – 192 págs – B/N
Precio: 6.95€
Fecha de salida: 24/10/2012
ISBN [13]: 978-2-7595-0841-9

Resumen de la editorial:

Shinnaï a enfin compris le projet des instances supérieures du Gokuraku et s’élève devant tant d’horreur. Il prévient Yota et lui propose un plan pour sauver Aï. Mais Yota peut y laisser sa vie… Koto l’a prévenu, et il ne se laissera pas faire. Pendant que les derniers jours du programme d’Aï se débobinent inexorablement, Yota se bat de toutes ses forces…
Shinnai finalmente entendió el proyecto de los estamentos superiores de Gokuraku y se rebela ante tal horror. Previene a Yota y propone un plan para salvar a Ai. Pero Yota puede perder su vida … Koto le ha advertido, y no dejará que lo haga. Mientras los últimos días del programa de Ai discurren inexorablemente, Yota peleas con todas sus fuerzas …

Mas info:

• Tonkam: Video Girl AÏ 13

Continuando con la reedición con el sentido de lectura oriental, a un ritmo de dos tomos por mes, Tonkam publica en Francia los tomos 11 y 12 de Video Girl Ai este 26 de septiembre.

Video Girl AI 11 y 12 (Masakazu KATSURA)
Col. Shonen – Ed. Tonkam
112x170mm – 192 págs – B/N
Precio: 6.99€
Fecha de salida: 26/09/2012
ISBN [11]: 978-2-7595-0839-6
ISBN [12]: 978-2-7595-0840-2

Resumen de la editorial (VGAi 11):

Malgré son hospitalisation, la santé de Natsumi décline de jour en jour. Elle souhaite tellement revoir Koji que Aï décide de les réunir. Pendant ce temps, Yota est partagé entre Aï et Moémi mais cette dernière s’éloigne chaque jour un peu plus de lui.
A pesar de su hospitalización, la salud de Natsumi declina día a día. Ella quiere decirle adíos a Koji, así que Ai decide reunirlos. Mientras tanto, Yota está dividido entre Ai y Moemi pero esta última se aleja cada día un poco mas de él.

Mas info:

• Tonkam: Video Girl AÏ 11
• Tonkam: Video Girl AÏ 12

Continuando con la reedición con el sentido de lectura oriental, a un ritmo de dos tomos por mes, Tonkam publica en Francia los tomos 9 y 10 de Video Girl Ai este 4 de julio, a tiempo para ser presentados en el Japan Expo.

Video Girl AI 9 y 10 (Masakazu KATSURA)
Col. Shonen – Ed. Tonkam
112x170mm – 192 págs – B/N
Precio: 6.95€
Fecha de salida: 04/07/2012
ISBN [9]: 978-2-7595-0837-2
ISBN [10]: 978-2-7595-0838-9

Resumen de la editorial:

De voir Yota et Moémi enlacés provoque chez Aï un choc si violent qu’elle retrouve la mémoire, et de ce fait son amour pour Yota. La situation est devenue compliquée pour notre video girl qui n’a pas oublié son pacte avec Koto et qui souhaite devenir humaine.

Ver a Yota y Moemi saliendo juntos provoca un choque violento en Ai que le devuevle la memoria, y por lo tanto su amor por Yota. La situación se complica para nuestra chica de vídeo que no se ha olvidado de su pacto con Koto y que desea convertirse en humana.

Mas info:

• Tonkam: Video Girl AÏ 9
• Tonkam: Video Girl AÏ 10

Continuando con la reedición con el sentido de lectura oriental, a un ritmo de dos tomos por mes, Tonkam publica en Francia los tomos 7 y 8 de Video Girl Ai este 4 de julio.

Video Girl AI 7 y 8 (Masakazu KATSURA)
Col. Shonen – Ed. Tonkam
112x170mm – 224 págs – B/N
Precio: 6.95€
Fecha de salida: 4/07/2012
ISBN [7]: 978-2-7595-0835-8
ISBN [8]: 978-2-7595-0836-5

Resumen de la editorial (tomo 7):

Koto a fait un pacte avec Aï. Si elle parvient à se faire aimer par un garçon, elle deviendra humaine. Mais elle ne doit en parler à personne et surtout pas à Yota. Elle décide de séduire Yota qui a définitivement renoncé à elle. Un drame va une fois de plus tout bouleverser : Moémi va se faire agresser par une bande de voyous.

Koto ha hecho un pacto con Ai. Si se las arregla para ser amada por un chico, se convertirá en humana. Pero ella no debe decirselo a nadie, y mucho menos a Yota. Ella decide seducir a Yota que ha renunciado definitivamente a ella. Un drama va a cambiar todo: Moemi está siendo asaltada por una banda de matones.

Mas info:

• Tonkam: Video Girl AÏ 7
• Tonkam: Video Girl AÏ 8

Continuando con la reedición con el sentido de lectura oriental, Tonkam publica en Francia los tomos 5 y 6 de Video Girl Ai este 13 de junio.

Video Girl AI 5 y 6 (Masakazu KATSURA)
Col. Shonen – Ed. Tonkam
112x170mm – 224 págs – B/N
Precio: 6.95€
Fecha de salida: 13/06/2012
ISBN [5]: 978-2-7595-0833-4
ISBN [6]: 978-2-7595-0834-1

Resumen de la editorial

Koto a remis une vidéo girl nommée Maï à Naoto. C’est une expérience qui finira mal… De son coté, Yota a de plus en plus de mal à cacher l’ambiguïté de ses sentiments… Tout d’abord avec Nobuko, quand Aï revient vivre chez lui puis quand Moemi réapparaît.

Koto ha alquilado una video girl llamada Mai a Naoto. Esta es una experiencia que acabará mal… Por su parte, Yota tiene cada vez más difícil ocultar la ambigüedad de sus sentimientos… En primer lugar, con Nobuko, cuando Ai regresa a vivir con él y, luego, cuando vuelve a aparecer cuando Moemi.

Mas info:

• Tonkam: Video Girl AÏ 5
• Tonkam: Video Girl AÏ 6

Comprar:

• Amazon.fr: Vidéo Girl Aï 5
• Amazon.fr: Vidéo Girl Aï 6

Jason Thompson’s House of 1000 Manga: Video Girl Ai

In American culture, boys are expected to like porn, but not to like romance, and some shonen love stories are pretty serious, even sad.
[...]
By that measure, Masakazu Katsura’s Video Girl Ai (1990-1993) is possibly the ultimate emo shonen manga fanservice romance.
[...]
The basic plot of Video Girl Ai sounds like about a thousand other shonen love-comedy manga, but the execution is unique. The comedy elements of the first volume soon fade away, and the series becomes a serious, deep romance involving a cast of psychologically damaged characters. It’s also notable for its hyper-realistic, obsessively detailed artwork.
Leer artículo.. [ENG]

Masakazu Katsura

Uno de mis Mangakas favoritos es Masakazu Katsura, recuerdo que cuando su manga Video Girl Ai fue publicado en México por Editorial Vid, a mi y a mis amigos nos impacto profundamente. A partir de entonces le seguí la pista con sus demás mangas como DNA², I’s y actualmente con Zetman. Personalmente considero que las adaptaciones de sus historias al Anime no le han hecho mucha justicia, pero esto me ha hecho apreciar mas su trabajo en el manga.
Leer el artículo..

ninanecos: Masakazu Katsura

Si alguien sabe alemán, aquí una reseña en vídeo

Continuando con la reedición con el sentido de lectura oriental, Tonkam publica en Francia los tomos 3 y 4 de Video Girl Ai este 25 de abril.

Video Girl AI 3 y 4 (Masakazu KATSURA)
Col. Shonen – Ed. Tonkam
112x170mm – 224 págs – B/N
Precio: 6.95€
Fecha de salida: 25/04/2012
ISBN [3]: 978-2-7595-0831-0
ISBN [4]: 978-2-7595-0832-7

Mas info:

• Tonkam: Video Girl AÏ 3
• Tonkam: Video Girl AÏ 4

Comprar:

• Amazon.fr: Vidéo Girl Aï 3
• Amazon.fr: Vidéo Girl Aï 4

Como ya avanzamos, este 21 de marzo se comienza a publicar la reedición de Video Girl AI, en el mismo formato ya publicado en 2008, pero esta vez con el sentido de lectura oriental. Saldrán simultáneamente los tomos 1 y 2.

Video Girl AI 1 y 2 (Masakazu KATSURA)
Col. Shonen – Ed. Tonkam
112x170mm – 224 págs – B/N
Precio: 6.95€
Fecha de salida: 21/03/2012
ISBN [1]: 978-2-7595-0222-6
ISBN [2]: 978-2-7595-0830-3

Resumen de la editorial:

Yota Motéuchi est un adolescent mal dans sa peau. Grand romantique timide, il ne sait pas comment avouer à Moémi, la plus jolie fille de la classe, qu’il l’aime. Mais Moémi aime Takashi, le meilleur ami de Yota, qui se moque complètement d’elle. Un soir de désespoir, Yota entre dans un étrange vidéoclub et pénètre de plain-pied dans un univers parallèle. Il loue une cassette dont va sortir Aï, une jeune fille dont la mission sera de l’encourager et lui faire prendre confiance en lui. Une complicité naîtra entre eux et Yota va ressentir un sentiment très fort pour Aï… Hésitant puis volontaire, Yota finira-t-il par trouver le grand amour?

Mas info:

• Tonkam: Video Girl AÏ 1
• Tonkam: Video Girl AÏ 2

Comprar:

• Amazon.fr: Video Girl AÏ 1
• Amazon.fr: Video Girl AÏ 2