Yon’s K2R news

Su salida estaba prevista para febrero, y finalmente se retrasó dos meses su salida (quizás no había material suficiente para un tomo) a este 19 de abril. La serie llega así al tomo 14, superando con ello a casi todas las anteriores series de Masakazu Katsura. Su precio es de 680 ¥ y recopila los capítulos del 158 al 170.

Zetman 14 (Masakazu Katsura)
Jump Comics - A5 (210 x 148mm.)
214 págs. - B/N - 680 ¥
ISBN: 978-4-08-877803-7

Los capítulos son (traducción libre):

• 158 - 茫然のｵｰﾃﾞｨｴﾝｽ (audiencia sorprendida)
• 159 - 喪失 (pérdida)
• 160 - 犯行理由 (móvil del crimen)
• 161 - 新たなるステージ (el escenario)
• 162 - 新生エボル (renacimiento)
• 163 - 捨てられた記憶 (memorias desterradas)
• 164 - プランB (plan B)
• 165 - 覚醒ガム ver2 (chicle del despertar ver2)
• 166 - 灰谷の伝言 (mensaje del valle de cenizas)
• 167 - 壮大な芝居 (Magnifica representación)
• 168 - 殺気 (Sed de sangre)
• 169 - 真偽の混在 (Co-existencia auténtica)
• 170 - 死のタクト (Takt mortal)

(Lo siento, no tengo los títulos de todos los capítulos, si alguien los consigue que me los pase). Actualizado 23/06/2010

Mas info:

• Shueisha.jp Zetman #14 [JP]
• Zet Town: Zetman #14 [JP]
• Gozaru: Zetman #14 [JP]

[Vía: Mision Tokyo]
Según ha anunciado Katsura en la revista Young Jump, los capítulos pasan de publicación semanal a mensual. Seguirán publicándose en la revista semanal Young Jump pero en números salteados. Se espera que esto signifique un aumento del número de páginas por entrega, aunque de todas maneras esto ralentizará la salida de nuevos tomos.

Por cierto, el próximo lunes sale el tomo 14, en breve la reseña completa.

Como comentabamos anteriormente, Masakazu Katsura (桂正和) y Akira Toriyama (鳥山明) han vuelto a colaborar pero esta vez con una mini-serie: Jiya (ジヤ).

La primera imagen no podía venir de otro que de Ale/Pepino, gran fan de Katsura desde hace muuuchos años, y antes conocido como Karawapo.

[Vía: AnimeNewsNetwork]
Según parece, constará de tres capítulos y aparecerá en los números dobles de la Jump. Las fechas de publicación de cada capítulo serán: primer capítulo en este número 2/3 de 10 de diciembre, segundo capítulo en el número 4/5 de 24 de diciembre y finalmente el tercero en el número 6 de 7 de enero. Con lo que o son mas de 100 páginas por capítulo o vendrán nuevos capítulos mas adelante (que nadie a confirmado) o dudo que hagan dos tomos. En este ejemplar no se ha publicado capítulo de Zetman, y es previsible que no aparezca mientras dure esta serie.

Capítulo 1

En este primer capítulo se cuenta la historia de Jiya (un extraterrestre perteneciente a la Patrulla de la Vía Láctea) que llega a la tierra para protegerla de unos malvados insectos, aquí rescata a una chica y su chofer de unos malechores, y entonces decide acompañarles.

Según las primeras imágenes que he visto, la historia de nuevo (como ocurrió en Sachiee-chan Guu!) es completamente de Toriyama, incluso el dibujo de Katsura se adapta a los trazos habituales del primero. La historia es de gracia infantiloide, pero con temas subidos de tono y según comentan hereda parte el universo de Sachiee-chan Guu.

Descargas

Se puede hacer descarga directa desde:

• Jiya (original en japonés)
• Jiya (traducido al español) Por GAIA Se puede también leer on-line Jiya

Muchas gracias a los que se lo han currado

Mas info

• Web oficial
• Amazon.co.jp: Young Jump 4/5

[Vía: MisionTokyo]
Después de la alocada historia autoconclusiva Sachie-chan Guu! que realizaron el año pasado, Katsura y Akira Toriyama, amigos desde hace tiempo, volverán a colaborar en una nueva historia.

Será en el próximo número de la Young Jump que saldrá el 10 de diciembre, cuando se publique el primer capítulo de Jiya. Según lo poco que se sabe, será un relato de ciencia ficción con personajes enmascarados.

De nuevo Toriyama hará el guión y Katsura el dibujo y se plantea que la historia se prolongue por alrededor de 2 tomos (unos 20 capítulos). Esto trabajo será simultaneado por Katsura en la realización de Zetman.

Personalmente, espero que no sea una historia tan tonta como aquella.

Mas info:

• Akira Toriyama e Masakazu Katsura presentano: Jiya! [It] (imágenes)

Este 19 de Octubre, 6 meses depués del último número, se puso a la venta en Japón el número 13 de la serie Zetman, alcanzando rápidamente la posición como uno de los superventas del mes. Su precio es de 680 ¥ y recopila los capítulos del 145 al 157. ISBN: 978-4-08-877718-4.

Los capítulos son (traducción libre):

• 145 - 後遺症 (Secuela)
• 146 - 確執 (Discordia)
• 147 - 芝木の伝言 (Mensaje)
• 148 - 君のせいじゃない (Historia de madera)
• 149 - 二郎事件 (El incidente de Jiro)
• 150 - 過去はいつでも･･･ (Un pasado cualquiera)
• 151 - なんだこれ？(¿Cual es cual?)
• 152 - 翼を傷つけた鳥を (El pajaro se daña el ala)
• 153 - 正義バカ (Tonta justicia)
• 154 - 高雅と茉柚 (Elegancia y limón)
• 155 - ジンと花子 (Jin y Hanako)
• 156 - 電波ジャック(Jack de ondas de radio)
• 157 - 宣戦布告 (Declaración de guerra)

Mas info:

• Zet Town: Zetman #13 [JP]
• Shueisha.jp Zetman #13 [JP]

Bandai ha presentado, en el marco del salón de Kotobukiya, las figuras que sacará próximamente sobre los dos personajes femeninos principales de I”s (アイズ): Iori Yoshizuki (葦月 伊織) e Itsuki Akiba (秋葉 いつき), como complemento del merchandising de I”s Pure. El precio de cada una de estas figuras será de ￥5605 (aprox. 42€) mas impuestos.

Referencias de las figuras:

• Iori «I”s Pure» ref: 4543112572066 Tienda Yahoo! Tienda Amazon
• Itsuki «I”s Pure» ref: 4543112572073 Tienda Yahoo! Tienda Amazon


Recordemos que ya salió al mercado hace unos años una figura de Iori dentro de la I”s Box.

Mas info:

• Andorade.com: Figuras de I’’s de Masakazu Katsura [ES]
• Catalogo BANDAI: Iori, Itsuki [Actualización 29/07/2010]

Con una producción lenta pero segura, el pasado 19 de mayo, 5 meses después del anterior, salió a la venta el número 12 de esta oscura serie llena de luchas sin fin, demencia y bichos. su precio es de 760 ¥ y recopila los capítulos del 132 al 144. ISBN: 978-4-08-877637-8.

Los capítulos son (traducción libre):

• 132 - 悪趣味マシン (Máquina de gusto vulgar).
• 133 - キーアイテム (Objeto clave).
• 134 - エボルという組織 (La organización).
• 135 - 形見の行方 (Paraderos).
• 136 - オレの誰か (Historia de un recuerdo).
• 137 - ｸﾛｰﾝﾘｼﾞｪｸｼｮﾝ ().
• 138 - 同等の力 (Mismo poder).
• 139 - 待ち人 (Humano esperando).
• 140 - 繋がり (Conexión).
• 141 - カード (Tarjeta).
• 142 - 策士 (Escalón leal).
• 143 - 消えゆく自信 (Consiguiendo auto-confianza).
• 144 - 容疑者 (El que va).

Mas info:

• Zet Town: Zetman #12 [JP]
• Shueisha.jp Zetman #12 [JP]

Con motivo del estreno de la nueva aventura de Batman en los cines: The Dark Knight, a Katsura, fan acérrimo del superhéroe nocturno, se encargó de realizar el diseño de una figura de Batman. Salieron a la venta por un precio de unos 9.000 ¥.

Mas información e imágenes:

• TOYSblog.it: Batman The Dark Knight, ecco le action figures della Bandai
• tamashi nation batman @ tokyo toy show 2008
• Toys r evil
• Galeria en Flickr

El pasado 19 de diciembre se puso a la venta (760 ¥), 5 meses después del anterior, un nuevo número, lleno de mas bichos y violencia. El nuevo tomo abarca del capítulo 119 al 131. ISBN: 978-4-08-877565-4.

Los capítulos son (traducción libre):

• 119 - 心を隠す笑顔 (Una cara sonriente que esconde el corazón)
• 120 - 帰る道 新たな道 (El camino de vuelta)
• 121 - 居候 (Carga libre)
• 122 - 普通の家族 (Familia normal)
• 123 - 疑心 (Sospecha)
• 124 - エアブースター (Propulsor de aire)
• 125 - ｷｬﾗｸﾀｰﾃﾞｻﾞｲﾅｰ ()
• 126 - 仕事の依頼 (Petición de trabajo)
• 127 - 人は見かけに (Con apariencia de persona)
• 128 - 奥底の見えない陰 (La sombra donde la profundidad no es visible)
• 129 - 疑惑の客 (Cliente de la duda)
• 130 - エラー (Error)
• 131 - だだっこ (El ser que es denso)

Mas info:

• Zet Town: Zetman #11 [JP]

Hoy se ha puesto a la venta por los habituales 680 ¥, solo 4 meses después del anterior, el número 10 de esta oscura historia. El nuevo tomo cubre, a través de sus 214 páginas, del capítulo 106 al 118. ISBN: 978-4-08-877493-0.

Los capítulos son (traducción libre):

• 106 - それでも私は (Aunque fuera para mi)
• 107 - 交錯 (Complicación)
• 108 - 偽りの力 (El poder de la mentira)
• 109 - 弱点 (Punto débil)
• 110 - とどかぬ一撃 (Un simple soplido que no llega)
• 111 - ダメージ (Daños)
• 112 - 本物の英雄 (Auténtico héroe)
• 113 - ありがとう (Gracias)
• 114 - 後始末 (Calentando)
• 115 - 懺悔の言葉 (Palabra de confesión)
• 116 - 笑顔の人 (Hombre de cara feliz)
• 117 - 雨の夜 (Noche de lluvia)
• 118 - 震え (Temblor)

Mas info:

• K2R Union: Zetman #10 [JP]