Yon’s K2R news

Le Journal du Japon ha publicado la transcripción de la conferencia que dió Masakazu Katsura en la último Japan Expo de Paris, el pasado 3 de Julio. La he traducido al español y ya teneis disponible la Conferencia de Masakazu Katsura en la Yon’s k2r web.

Destacar entre sus respuestas que valora que la historia de Zetman aún va por la mitad y que aún quedan muchas sorpresas hasta que alcancemos el presente que veíamos al principio, en el primer capítulo.

Por otro lado, a pesar de haber colaborado en la realización de la figura de The Dark Knight, no es fan de esta película sino que su preferida es la realizada por Tim Burton en 1989 y que de ahí le viene su fanatismo por Batman.

También habló de las colaboraciones con Toriyama y que aún andan barajando alguna otra historia para realizar juntos en el futuro.

Lee la conferencia completa y comenta.

[Info: Tonkam JapanExpo]
Hoy arranca la Japan Expo, la mayor convención de cultura japonesa en Francia, especialmente dedicada al manga y al anime, pero incluyendo j-pop y muchas otras actividades paralelas. como ya informamos, Masakazu Katsura acude invitado por Editions Tonkam para conmemorar su 30 aniversario como mangaka y realizará una serie de actividades durante la convención los próximos 3 días.

[info: manga-news]
Para abrir boca, ayer estuvo firmando autógrafos en el Virgin Megastore de Champs-Elysees (foto1, foto2), durante los cuales realizó 5 dibujos dedicados y firmó 65 ejemplares, y solo a personas que compraron un tomo de Zetman allí, ese mismo día. Ni mas ni menos, los japoneses son así de estrictos y no quieren que desgaste muñeca.

Firmas

Debido al restrictivo sistema de firmas, se recomienda informarse antes en el stand de Éditions Tonkam (B.G.02 Hall 5A) para poder acceder al privilegiado grupo.

• Viernes 2 de julio a las 16.15h.
• Sábado 3 de julio a las 14.30h.
• Domingo 4 de julio a las 15.00h.

Conferencia

El sábado 3 a las 13h. se iniciará una conferencia pública que tendrá una ronda de preguntas.

Master Class

A través de la web de Tonkam se convocó un proceso de selección para que 20 personas pudieran asistir a una clase magistral de Katsura de una hora. Esta se celebrará el domingo 4 a las 13.30h

Seguiré informando puntualmente por Twitter: @k2r_es y realizaré un artículo recopilatorio cuando concluya el evento.

Volvemos a encontrarnos con lo que otros comentaron sobre la obra de Katsura:

Reseña Otaku: I’’s #3 (5/5)

En este tomo le ha tocado el turno a la sexualidad. Y no me ha decepcionado, el autor la ha conseguido tratar de una manera natural y algo tímida al principio, y sinceramente, me esperaba algo así, pero no lo que ha resultado ser. Un OMG con todas y cada una de sus tres siglas y el significado que contiene cada una de ellas. “Quiero y no puedo, y tú quieres, puedes y no lo haces por cobarde”. Bra-vo, Masakazu.
Leer el artículo…

Del mismo autor: Reseña de I”s Kanzeban #1 e I”s Kanzeban #2, recomendadísimos.

Calla y Lee: Mangaka del mes: Masakazu Katsura

La mayor parte de las obras de Katsura son shônen con un estilo que podría catalogarse como comedia romántica. Son el tipo de historias de amores adolescentes o de instituto que podrían protagonizar un shôjo pero siempre desde el punto de vista del chico. Eso hace que los protagonistas no piensen tanto en romances y más en chicas, sexo, y temas similares, lo que hace que los lectores masculinos se sientan mucho más identificados. Yo calificaría esas obras como una especie de “shôjo para chicos”.
Leer el artículo…

Del mismo autor, recomiendo leer la reseña sobre Zetman.

• I”s pure + tomos: Tomos (en Español), OVAs I”s Pure, incluso Banda Sonora.
• Animanga Jiya: capítulo 1, Jiya: capítulo 2 y Jiya capítulo 3. Scans sin traducir.

Todos los enlaces han sido comprobados como funcionales en los últimos 30 días. No tengo relación alguna con los dueños de los sitios que enlazo.

• 4C - Artbook of Masakazu Katsura Illustrations
• Video Girl Ai (España - Norma Editorial)

Todos los enlaces han sido comprobados como funcionales en los últimos 30 días. No tengo relación alguna con los dueños de los sitios que enlazo.

Una pequeña gran actualización en la Yon’s k2r Peich, según he encontrado nueva información de las ediciones que está haciendo la editorial Carlsen de las obras de Masakazu Katsura bajo el sello Carlsen Manga. Alemania es un mercado en el que se ha editado poco manga de Katsura y aún no se ha comenzado a editar Zetman. Para que os hagais una idea, el año pasado editó la serie Shadow Lady (ya teneis todos los datos en la sección).

Así mismo, he incorporado los datos de I”s (editada en Alemania entre 2006 y 2008). Como curiosidad a destacar, cada 5 tomos había una edición que incorporaba una caja para guardar mejor los tomos.

En cuanto ponga en vereda la galería, pondré todas las portadas que he recopilado por allí.

Mas info:

• Carlsen Manga: Masakazu Katsura

Zetman #13

El pasado 17 de enero se publicó del número 13 de Zetman en Francia, alcanzando de nuevo con ello a la edición original, publicado el pasado noviembre.

ZETMAN 13 (Masakazu Katsura)
Col. Young Tonkam - Ed. Tonkam - Rústica 18 x 13cm.
232 págs - B/N - Precio: 9 €
ISBN: 978-2-75950-391-9

I”s Kanzeban #12

[Vía: MoshiMoshi]
Con la publicación este 24 de febrero concluye la reedición “perfecta” de I”s en Francia. Originalmente la serie fue compilada en 15 tomos de 190 páginas, pero la edición Kanzeban, al ser de alrededor de 250 páginas se compone sólo de 12 tomos de un tamaño algo mas grande.

I”s Kanzeban 12 (Masakazu Katsura)
Col. Sky - Ed. Tonkam - 21 x 14,8cm.
240 págs - B/N y Color - Precio: 12 €
ISBN: 978-2-84580-952-9

La editorial Shueisha ha decidido reeditar cuatro novelas del clásico escritor de ciencia-ficción Jules Verne. Para la creación de las portadas ha llamado a distintos dibujantes e ilustradores, siendo Katsura el encargado de ilustrar Deux ans de vacances (Dos años de vacaciones). La novela trata sobre un grupo de quince niños que sufren un accidente marítimo que les lleva a una isla desierta. Así mismo, esta novela ha inspirda diversos animes.

Además, Kazuki Funatsu he realizado la portada de Vingt mille lieues sous les mers (20.000 millas de viaje submarino) y Court Betten ha dibujado las otras dos portadas restantes: Cinq semaines en ballon (Cinco semanas en globo) y Le Chancellor (El “Chancellor”)

• AnimeNewsNetwork: Video Girl Ai’s Katsura Draws Jules Verne Novel Cover [en]
• Mangakas ilustran portadas para novelas de Julio Verne [es]

Con motivo del estreno de la nueva aventura de Batman en los cines: The Dark Knight, a Katsura, fan acérrimo del superhéroe nocturno, se encargó de realizar el diseño de una figura de Batman. Salieron a la venta por un precio de unos 9.000 ¥.

Mas información e imágenes:

• TOYSblog.it: Batman The Dark Knight, ecco le action figures della Bandai
• tamashi nation batman @ tokyo toy show 2008
• Toys r evil
• Galeria en Flickr

En el número de Mayo de la revista Jump SQ (SQUARE), siguiendo la línea de otras obras conjuntas de autores consagrados, se ha publicado una historieta autoconclusiva creada por estos dos maestros del manga de título Sae-chan Guu!!. Akira Toriyama realiza el guión (y parte del planteamiento) y Masakazu Katsura realiza los dibujos.

En cuanto llegue a mis manos una copia hago una traducción.

+INFO:

• Jump SQ [jp]